:31:08
Hlustaðu með hjartanu.
:31:11
Þá skilurðu þetta.
:31:22
Láttu það falla á þig...
:31:24
eins og öldu
á sandinum.
:31:30
Hver ert þú?
:31:31
Hlustaðu með hjartanu.
:31:35
Þá skilurðu þetta.
:31:40
Pocahontas.
:31:42
Hvað sagðirðu?
:31:45
Ég heiti Pocahontas.
:31:52
Ég heiti John Smith.
:31:58
Haldið áfram.
:32:01
Haldið áfram að grafa.
Það hlýtur að vera þarna.
:32:05
Þeir eru þrjátíu enn hjá ásnum.
- Þeir eru þá fleiri en eitt hundrað.
:32:09
Finnst eitthvað?
- Bara grjót og mold.
:32:12
Hvað þurfum við að grafa
lengi enn, herra?
:32:16
Við þrælum allan sólarhringinn...
:32:19
Fyrir konunginn og ættjörðina.
:32:21
Ég er jafnþreyttur og þið.
Wiggins!
:32:27
Ég kem.
:32:28
Burt með þetta.
:32:32
Hver er góður voffi?
:32:34
Hver er góður voffi?
:32:36
Sæktu þetta!
:32:42
Villimenn! ¨
þetta er fyrirsát. Vopnist!
:32:44
Hlaupið!
- Búist til vopna.
:32:49
Allir eiga að vera
með framhlaðning.
:32:53
Skjótið!
:32:56
Áþá, fíflið þitt!