:44:01
...terwijl Ratcliffe constant
tevreden in z'n tent zit.
:44:06
Ik ben gedoemd.
:44:08
Ik zou steenrijk moeten zijn,
maar ik heb geen kruimel.
:44:13
Denk na, denk na.
:44:15
Het moet hier ergens zijn.
:44:18
Waar zou het zitten ?
:44:22
Ik heb in het bos laten delven, in
de heuvels in de moerassen. Niks.
:44:30
Waarom vind ik 't niet ?
Wat zie ik over het hoofd ?
:44:34
Ik...ik...
:44:37
Zelf gemaakt.
-Pak dat stomme...
:44:41
Natuurlijk, de indianen. Waarom
vielen die heidenen ons aan ?
:44:47
Omdat we hun land
binnendringen en zo.
:44:51
Het gaat om het goud. Ze willen
niet dat we 't van ze afpakken.
:44:56
Dan moet ik het met
geweld afpakken, hé ?
:45:02
Waar is kapitein Smith ?
:45:04
Nou, hij is verdwenen.
-Uw gezang heeft 'm vast verjaagd.
:45:09
Ga 'm halen.
-En als we indianen tegenkomen ?
:45:12
Daar heb je geweren voor.
Neem een wapen en smeer 'm.
:45:43
Pocahontas...
:45:45
...je moet in 't dorp zijn.
:45:48
We redden ons wel. We halen
voedsel voor de krijgers.
:45:52
Blijf hier. Je kan nu niet weglopen.
-Ja, vader.
:45:59
Als je die halsketting draagt,
lijk je sprekend je moeder.