:19:01
Certo. Por agora é tudo, Smith.
És um bom homem.
:19:04
Até há vista, Percy.
:19:09
Os homens gostam do Smith, não gostam?
:19:13
Eu nunca vi homem mais popular.
Eu gosto de si.
:19:17
E não penses que não sei o que eles
dizem de mim, nas minhas costas.
:19:21
Oh, sim, eles todos falam sobre um ser patético,
que subiu socialmente, mas é um falhado em tudo...
:19:25
Estou bem ciente que esta é a minha última chance de
glória.
:19:28
Mas ouve-me bem, Wiggins. Quando o Rei James
vir o ouro que estes camponeses levarem...
:19:33
o sucesso será meu, finalmente.
:19:39
Acordem! Mexam-se!
Barco para fora!
:19:41
É incrível!
E é tudo nosso. Eu nunca vi nada assim.
:19:46
Poderia parecer como Ratcliffe
para ter tudo o que eu preciso...
:19:49
basta eu descer deste barco.
:19:51
Vamos, homens. Não viemos de tão longe só para ficar a
olhar.
:20:49
Mantenham esticado, homens.
Mantenham esticado.
:20:52
Mantêm! Mantêm!
Segurem! Está bom aqui.
:20:56
Ok, amarrem a corda.
:20:58
Toma, John, amarra esta ponta.
John? John?