:33:01
Pocahontas.
:33:04
O quê? O que dizes-te?
:33:06
O meu nome é Pocahontas.
:33:14
Eu sou o John Smith.
:33:21
É isso mesmo.
Não desistam, homens.
:33:23
Continuem cavando. Tem de estar aqui em algum lado.
:33:28
Estão mais trinta no cimo.
Isso faz perto de cem homens.
:33:32
Nada ainda?
Nada, além de rochas e pó, senhor.
:33:35
Hum, quanto tempo é que nós vamos continuar a cavar,
senhor?
Muito.
:33:39
Nós estamos a trabalhar como escravos, dia e noite,
já nos doem as costas...
:33:42
para...
Para o Rei e para o país. Eu sei, eu sei,
:33:44
E nós estamos agradecidos.
Humm. Wiggins?
:33:48
Wiggins?
Estou a ir!
:33:51
Toma isto.
:33:55
Quem é que é um bom cãozinho, hmm?
Quem é que é um bom cãozinho?
:34:00
Busca, rapaz!
:34:06
Selvagens! É uma emboscada! Tragam as armas.
Corram!
:34:10
Tragam as armas!
:34:13
Certifiquem-se que todos têm uma arma.
:34:17
Disparar!
:34:21
Neles, seu idiota!
:34:34
Onde anda aquele estupor do Smith quando preciso dele?
:34:43
Namontack!
:34:56
Regressar à aldeia.