1:06:02
A bússola?
1:06:12
Seta giratória.
1:06:14
É a seta dos teus sonhos.
1:06:17
Eu estava certa!
Estava a apontar para ele!
1:06:26
Amanhecer.
Ainda não é tarde, filha.
1:06:29
Que o espírito da Terra te guie.
1:06:34
Tu sabes o teu caminho, filha!
1:06:37
Agora segue-o!
1:06:42
Este será o dia!
1:06:44
Vamos, homens.
1:06:47
Esta será a manhã,
1:06:50
Tragam o prisioneiro!
1:06:53
Nós vamos vê-lo morrer no pó
1:06:54
Eu não sei o que fazer,
mas mesmos assim, tenho de tentar
1:06:58
Agora, ele vai pagar!
Águia, ajuda os meus pés a voarem
1:07:01
Agora, sem aviso
Montanha, ajuda o meu coração a ser grande
1:07:05
Agora deixaremos, sangue, ossos e ferrugem
1:07:06
Espíritos da Terra e do Céu
São eles ou nós
1:07:10
Por favor, faça que não seja tarde demais.
Eles são apenas um bando de...
1:07:13
imundos, selvagens fedorentos
Selvagens
1:07:16
Demónios
Diabos
Matem-nos
1:07:18
Selvagens, selvagens
Do que estão à espera
1:07:21
Destruam esta raça a maldita
até não haver mais nenhum.
1:07:24
Tão alto
Nós soaremos os tambores de guerra
1:07:27
São os tambores de guerra
Agora soamos os tambores de guerra
1:07:31
Agora vemos o que dá tentar ser amigos
Agora soamos os tambores de guerra.
1:07:34
É a morte de tudo o que eu amo,
levada nestes tambores de, de
1:07:39
Guerra
Não!
1:07:45
Se o matares, tens de me matar também!
1:07:48
Filha, chega-te para trás.
1:07:51
Não chego! Eu amo-o, pai.
1:07:57
O quê?