1:13:16
Eu faço falta aqui.
1:13:19
Então ficarei contigo.
1:13:21
Não. Tens de voltar.
1:13:25
Mas eu não posso te deixar.
Nunca deixarás.
1:13:28
Não importa o que acontecer,
eu estarei sempre contigo.
1:13:33
Para sempre!
1:14:01
Boa sorte, homem.
Deus te abençoe, John.
1:14:10
A tripulação está pronta?
Sim, senhor!
1:14:13
Içar as velas!
1:14:17
Içar a âncora!
1:14:21
Vamos sair da costa!
Sim, senhor!