:22:00
Ai acolo un prieten?
:22:12
Hei! Ce? Ai grijã.
:22:15
Ce? Pleacã... Nu, pleacã...
Of, ai grijã.
:22:19
John, mai bine coboarã.
Guvernatorul vine la mal.
:22:23
Bine. Bine.
Plec.
:22:42
Le-ai vãzut pielea?
:22:44
Au pãr pe fatã precum câinii.
:22:46
Fratii mei,
trebuie sã stim mai multe
despre acesti vizitatori.
:22:50
Kekata, tu ce vezi?
:23:10
Acestia nu sunt oameni ca noi...
:23:13
ci bestii ciudate cu trupuri
ce strãlucesc ca soarele...
:23:18
si arme care
scuipã foc si tunete.
:23:26
Ei cutreierã pãmântul
ca niste lupi lacomi...
:23:30
consumând totul în calea lor.
:23:38
Mare Powhatan,
o sã conduc luptãtorii nostri
la râu si voi ataca.
:23:42
Îi vom distruge pe acesti
invadatori asa cum i-am distrus
si pe Massawomecks.
:23:46
Kocoum, în acea bãtãlie stiam
cum luptã adversarii nostri.
:23:49
Dar acesti vizitatori palizi
ne sunt necunoscuti.
:23:52
Ia câtiva oameni la râu
ca sã-i observe.
:23:54
Sã sperãm
cã nu au intentia sã stea.
:23:59
Revendic acest pãmânt,
cu toate bogãtiile lui...