:42:00
Avem nevoie sã cântãm
cu toate vocile muntelui
:42:05
Avem nevoie sã pictãm
cu toate culorile vântului
:42:10
Poti avea Pãmântul
si de asemenea
:42:13
Cu totii veti apartine
Pãmântului pânã când
:42:17
Vei putea picta
:42:19
Cu toate culorile
:42:22
Vântului
:42:47
Ce este?
:42:49
Tobele.
:42:51
Înseamnã necazuri.
N-ar trebui sã fiu aici.
:42:55
- Vreau sã te vãd din nou.
- Nu se poate.
:42:57
- Te rog, nu pleca.
- Îmi pare rãu.
:43:02
Trebuie sã plec.
:43:16
E-n regulã!
Acesta e gata de ridicat!
:43:19
- Câte doi de fiecare parte.
- E gata. Împingeti!
:43:21
- Atentie. Este alunecos.
- Haideti, flãcãi. Este numai
un gãrdulet de tãrusi.
:43:26
- Cu fortã. Cu fortã.
- Treci acolo.
:43:28
O sã tinã totul afarã,
nu-i asa John?
:43:33
- E ceva rãu, John?
- Ce sã fie?
:43:36
În ultimele zile
ai fost cumplit de tãcut.
:43:38
E supãrat cã a pierdut
toatã actiunea.
:43:41
Nu-ti face griji, John.
Vei avea sansa
sã te rãfuiesti cu indienii.
:43:44
Da, o sã avem grijã de ei
ca si data trecutã,
asa-i camarade?
:43:47
O sã împuscãm un indian
sau poate doi sau trei
:43:52
Gata, tãcãnit gãlãgios,
treci la lucru!
:43:55
Haide, Ben.
E doar un pic de distractie.
:43:57
O da, desigur, avem
o grãmadã de distractie, corect?