:59:04
Kocoum! Opreste-te!
:59:08
Amândoi ochii deschisi.
:59:18
Thomas!
:59:20
- El este...
- L-ai omorât.
:59:23
- Am crezut cã...
- Pleacã de lângã el!
:59:25
- Pocahontas, nu ajutã la nimic!
El a fost numai...
- L-a omorât!
:59:31
Thomas, pleacã de aici!
:59:34
Pleacã de aici!
1:00:39
- Cine a fãcut asta?
- Pocahontas a fost în pãdure.
1:00:43
Kocoum s-a dus s-o caute
si acest om alb l-a atacat.
1:00:48
Armele voastre sunt puternice,
dar acum mânia noastrã e mai puternicã.
1:00:52
- La rãsãritul soarelui
el va fi primul care va muri.
- Dar, tatã...
1:00:57
ti-am spus sã stai în sat.