:03:03
Dri se,Tomas.Ujel
sem te.
:03:08
Vrv!
:03:10
Potegnite.
:03:16
Gremo,fantje.Potegnite.
:03:21
Vleci!
:03:23
Drite se.Vlecite.
:03:32
Fant imas pa sreèo.
:03:36
Res me je osveilo.
-To je res podobno Smitu.
:03:40
Vi bi seveda,isto naredili
za mene.
:03:44
Seveda.-Naredili bi.
-Vsekakor
:03:49
Problemi na palubi?
:03:51
Guverner Retklif.-Tomas je
padel v morje.
:03:54
Hvala Bogu za zatiju.Odlièno,
Smit.-Hvala.
:03:59
Ne sproèaj se preveè, Smite.
kmalu bomo dosegli Novi svet.
:04:03
Spomni se kaj nas tam èaka.
:04:06
Svoboda,bogastvo,najveèja
avantura u ivljenju.
:04:11
Vi ste najbolja posadka,ki
jo je mono najti v Angliji
:04:13
in niè ne de ne veter
niti tisoè divjakov
:04:18
se nam ne morejo postaviti na pot.
Naprej!
:04:23
Odlièen govor. Upam da
se fantje ne bodo prestraili.
:04:28
Upam. Rabil bo te
neumne èvekaèe da izkopljejo
:04:31
moje zlato, ali ne?
:04:35
Ta Novi svet je gotovo
èudovitDon.Zbrali bomo mnogo
:04:38
zlata,napravili veliko hio
in èe nas Indijanci poskuajo
:04:41
zaustaviti, jih bom unièil.
:04:44
Tomas,skrbi za topove
Indijance pa prepusti meni.
:04:48
Mislite,da nam bodo delali
mnogo problemov?
:04:50
Ne toliko kot jih bo Smit
delal njim.
:04:56
UBIL BOM INDIJANCA A MOGOÈE
TUDI DVA-TRI.
:04:59
V SLAVI UIVAMO V NAI
DRUBI.