:34:02
- Bu hayvanlar kýyýlarýmýza saldýrdý..
ve þimdi de bu...
:34:08
- Bu yara bana yabancý.
:34:14
- Bu düþmanla savaþacaðýz.
Ama bunu yalnýz yapamayýz.
:34:18
Kocoum, ulusumuzdaki tüm köylere
elçi gönder.
:34:21
Savaþmamýza yardým etmeleri için
kardeþlerimizi çaðýracaðýz.
:34:24
Bu beyaz adamlar tehlikeli.
:34:27
Kimse onlara yanaþmasýn.
:34:33
- Ona miðfer denir.
- Miðfer.
:34:38
- Ee, bu nehrin adý ne?
- Qui-yough-co-hannock.
:34:42
- Burada çok garip isimleriniz var.
:34:50
Pocahontas.
:34:52
- Sizinkiler de çok garip.
:34:55
John Smith.
:34:58
- Hey!
:35:00
Bu dipsiz teriyer senin arkadaþýn mý?
:35:02
- Meeko!
:35:04
- Pekala, nasýlsýn Meeko?
:35:09
Bir þey yok. Bu sadece el sýkýþma.
Dur sana göstereyim.
:35:15
- Bir þey olmuyor..
- Hayýr, hayýr. Öncelikle eline ihtiyacým var.
:35:24
- Biz bu þekilde merhaba deriz.
:35:30
- Biz de böyle merhaba deriz.
:35:39
Ve böyle de hoþça kal.
:35:43
- "Merhaba"yý daha çok sevdim.
:35:51
- Evet, seni hatýrladým.
:35:54
- Flit yabancýlarý pek sevmez.
:35:56
- Ben artýk yabancý sayýlmam.
:35:58
- Ýnatçý bir ufaklýk, deðil mi?