:36:05
Около майка ми винаги е имало най-малко
:36:07
трима кандидати за мой баща.
:36:12
Граф Ратлънд.
:36:14
Звучи като име на сводник.
:36:17
Секретарят на испанския посланик,
:36:21
който, според майка ми, се казва Фердинандо
:36:25
и някакъв млад тип, който тя така и не вижда,
:36:28
защото я изненадва в гръб на маскенбал.
:36:30
Той я е изнасилил?!
:36:33
По-скоро я изненадва.
:36:39
Арчи, вземи ме със себе си.
:36:42
Където и да е.
:36:44
Когато и да е.
:36:45
Отведи ме далеч.
:36:47
Аз съм далеч, Бети,
:36:51
и за нещастие тук се приземих.
:36:54
Ти ме мислиш за джентълмен,
:36:56
защото нося бельо и се изразявам изискано.
:37:00
На практика аз съм негодник на заточение,
:37:04
който търси закрилата на истинските мъже.
:37:09
Аз съм по-голяма курва от майка си.
:37:15
Бременна съм от теб, Арчи.
:37:22
Е,...
:37:27
поне като те попита как се казва баща му,
:37:30
ще можеш да му кажеш.
:37:34
Г-н Кънингам, аз съм - Килерн.
:37:37
Трябва да ви кажа нещо.
:37:38
Не му позволявай да ме види.
:37:46
Ти си подъл грозник, Килерн.
:37:49
Ако пак ме натопиш на негова светлост,
:37:52
ще те удуша
:37:54
със собствените си ръце.
:37:59
Господи, Арчи,