:16:13
Не можах да чуя всичко,
:16:15
но Килерн говореше за пари, които Арчи можел да вземе.
:16:18
Този Кънингам, този Арчи, що за човек е?
:16:22
Див е, но не е подъл.
:16:24
Килерн е.
:16:26
Той е дявола.
:16:28
Разкажи ми за парите.
:16:30
Чу ли да споменават сумата?
:16:32
Арчи каза, че това са най-лесните 1 000 паунда, които е печелил.
:16:36
Съжалявал само, че не са английски.
:16:40
И как е смятал да ги спечели?
:16:43
Не знам.
:16:44
Килерн каза, че не трябва да оставя следи.
:16:50
Съпругът ми ще ти бъде благодарен за тези вести.
:16:54
Остани да хапнеш и да си починеш, Бети, става ли?
:16:57
Изглеждаш изтормозена.
:16:59
Така ми се пада, г-жо МакГрегър.
:17:02
Нося копелето на едно копеле,
:17:04
за което няма да има дом, когато се роди.
:17:06
Тогава по-добре да те нахраним,
:17:07
че малкото няма да има сили да излезе.
:17:12
О, момиче, момиче.
:17:15
Стига, стегни се.
:17:18
Ти ще имаш детето, а то - теб.
:17:22
Но няма да имам Арчи.
:17:25
Обичам го, г-жо МакГрегър!
:17:28
Въпреки всичко!
:17:31
Това е смъртен грях, нали?
:17:38
Не, Бети.
:17:41
Любовта не е грях.
:17:43
Грях е липсата на любов.
:17:45
Знаех си,
:17:47
че ни готвят нещо.
:17:49
Проклети да са!
:17:51
Ще съдя Килерн и Кънингам.
:17:54
Монтроуз също, ако е замесен.
:17:56
Смяташ, че ще си признаят,
:17:57
само защото бременната Бети твърди така?