:12:02
Si tuviera que matar a un buey,
escogería una espada escocesa, señor.
:12:09
Le iría mejor un mosquete
:12:11
y le ahorraría a la
bestia una muerte lenta.
:12:14
No necesitaría un mosquete
para usted, Guthrie.
:12:17
¡Oh, espléndido!
:12:19
Me apuesto 100 de lo que quiera
:12:21
a Guthrie y su cuchilla.
:12:23
¿Con probabilidades?
:12:24
A ver, James, es usted un zorro.
¿Qué probabilidades?
:12:27
- ¿Tres?
- Dos.
:12:29
Libras inglesas.
:12:30
Hay más tintineo en las guineas.
:12:33
- Entonces, guineas.
- Excelente, excelente.
:12:36
Un buen vino para Lord Montrose
:12:39
y muéstrenle al señor Cunningham
las hojas que tenemos.
:12:48
Me siento muy honrado, señor,
de que me sirva usted mismo.
:12:52
Le digo, James,
:12:54
que me olvido de lo poco que le gusto
hasta que me encuentro en su compañía.
:12:58
¿Qué noticias hay de la corte?
:13:01
¿Qué más va a ser sino la sucesión?
:13:03
Nuestra pobre reina no tiene ni
un momento para morir en paz.
:13:06
Temo que se muera y deje
el asunto sin resolver.
:13:10
Lo habría resuelto si hubiese tenido
un hijo vivo que consolara al reino.
:13:13
Cualquiera se hubiera esperado
que un campo arado tantas veces
:13:17
hubiese producido al
menos una buena cosecha.
:13:19
A decir verdad, he visto
cementerios más sanos
:13:22
que el vientre de esa mujer.
:13:50
¡Venga!
:13:59
Me preguntan de qué lado se
va a declarar Su Eminencia.