:32:01
¿Es esto lo que McGregor
:32:03
entiende por honor?
:32:05
Lo que yo entiendo por honor
:32:07
es probablemente lo
mismo que para milord.
:32:10
Cuando doy mi palabra,
:32:12
es suficiente.
:32:14
Bueno, habrá que darle la enhorabuena
:32:16
por tal nobleza comprada tan barata.
:32:23
Killearn preparará los papeles.
:32:26
Anticipo que los términos se cumplirán.
:32:31
Se lo agradezco, señor.
:32:47
Sí, es una firma vigorosa
y fuerte la que tiene,
:32:50
digna del propio jefe de un clan.
:32:53
¿Es usted Rob Roy McGregor?
:32:55
Sí. ¿Y usted cómo se llama?
:32:57
Davey Anderson.
:32:58
Hola, Davey Anderson.
:33:00
Hola.
:33:02
lncluso los sirvientes saben quién es.
:33:05
Se ha convertido en un famoso
perro cobrador en vida.
:33:09
Por los negocios y ganancias.
:33:11
Y un invierno suave.
:33:13
¿Es usted Rob Roy McGregor?
:33:18
Lo soy.
:33:20
Yo soy Will Guthrie.
:33:22
¿Ha oído hablar de mí?
:33:25
No.
:33:27
Yo sí he oído hablar de usted.
:33:30
Ya lo creo.
:33:32
¿Y qué es lo que ha oído, señor Guthrie?
:33:34
He oído que apuñaló a Tam
Sibbald por la espalda.
:33:44
¿Eran Tam y usted familiares?
:33:46
Casi.
:33:48
Me tiraba a su hermana.
:33:50
Es muy probable que
Tam también lo hiciera.
:33:54
¿Quiere que deje correr el
viento por su vejiga?
:33:59
¿Qué asunto tiene conmigo, Guthrie?