:57:02
Ni usted ni los suyos.
:57:08
¿Qué tenemos que ver nosotros con
John Campbell, el Duque de Argyll,
:57:11
para tener que defenderlo
contra Montrose?
:57:13
No lo defendí.
:57:15
Me niego a dar falsos
testimonios contra él.
:57:18
Gregor, envía hombres a
los pasos y pon vigilancia.
:57:22
¿Y junto al lago?
:57:24
No creo que vengan por el lago,
pero vigila todos los caminos.
:57:27
Escuchad, chicos. Tengo que irme
a las montañas por un tiempo.
:57:30
Quedaos a ayudar a
vuestra madre, ¿me oís?
:57:36
Hazle saber a Argyll que te
están persiguiendo por él.
:57:40
Mary, no me están persiguiendo
por nadie más que por mí mismo.
:57:44
¿Qué?
:57:46
¿Harías que fuera en contra de
mis principios por Montrose?
:57:49
¡No! Por mí y Duncan y Ranald,
:57:52
para que te quedes en casa
con tu mujer y tus hijos
:57:54
en lugar de irte a los
montes como un zorro.
:57:59
¡Fuera!
:58:01
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
:58:03
¡Volverá a estar con
vosotros muy pronto!
:58:13
Lleva a los chicos a casa de Morag.
:58:16
Les hará espacio.
:58:18
Y dejar que los soldados de
Montrose destrocen mi casa.
:58:20
No te harán ningún daño. El pleito
de Montrose es sólo conmigo.
:58:24
Y te deleitas en ello.
:58:26
El gran hombre contra todos.
:58:30
Y seguramente te escurrirás por la noche
:58:33
cuando te apetezca.
:58:35
¿O simplemente buscarás una
oveja para que te consuele?
:58:39
Si lo hago, será una que
no bale tan amargamente.
:58:44
No hay ningún problema
entre ellos y vosotros.
:58:46
Si no dais motivos.
:58:48
Esto es sólo entre Montrose y yo,
:58:50
y seguramente se calmará cuando
haya destrozado algunos caballos.
:58:53
Vigila a Alasdair. Ponle donde
no pueda causar problemas.
:58:56
Sigue buscando a McDonald.
:58:58
Rob, se fue hace mucho.
:58:59
Si, pero ¿sobre las aguas
o debajo de ellas?