:25:01
Tiene algo que proponerme.
:25:03
Lo veo.
:25:05
Firmará su nombre en una declaración
:25:07
en la que dirá cómo
asesinó a Alan McDonald,
:25:09
robó el dinero de mi marido,
y quemó nuestra propiedad.
:25:12
Lo firmará ante un juez.
:25:14
¿Y dejar que me cuelguen
en prisión con mi ayuda?
:25:18
No es un gran incentivo,
señora McGregor.
:25:21
Cuando lo firme,
:25:22
podrá irse donde
quiera... donde pueda.
:25:27
No me olvidaré,
:25:29
Mary,
:25:32
de la última vez que la vi.
:25:34
Cuando salió tan noblemente del fuego,
:25:38
como una reina.
:25:40
Lo firmará o ya verá.
:25:42
¿O ya veré el qué?
:25:45
¿Le dirá a Rob cómo
la usó Cunningham?
:25:48
Tengo otra imagen,
:25:50
no tan noble,
:25:51
de usted en el lago Lomond,
:25:55
lavándose entre las piernas.
:25:59
Me he preguntado muchas
veces desde esa mañana,
:26:02
¿se quitó a Archie de dentro,
:26:04
o todavía está ahí,
creciendo como su padre?
:26:11
Lo está.
:26:15
¡Lo está!
:26:18
Bien, tengo una propuesta para
usted, señora McGregor.
:26:21
Convenza a su marido de que
Cunningham mató a su hombre él sólo
:26:24
y se guardó todo el dinero,
:26:26
y yo no hablaré de lo que tiene
:26:31
ahí dentro.
:26:36
Rob tendría problemas en
querer a tal bastardo,
:26:40
¿no es así?
:26:42
Ya sabe el refrán, Mary.
:26:45
Es un padre sabio el que
reconoce a su propio hijo.
:26:48
Y si usted no dice
nada, yo tampoco.
:26:57
Le doy mi palabra.