:48:00
Robert, habría
debido, pero no pude.
:48:04
Perdóname, mi amor.
:48:05
Hice mal.
:48:07
Hice mal.
:48:09
No. Fui yo el que no hizo bien.
:48:12
Tenías razón cuando dijiste que siempre
tengo que hacer todo a mi manera.
:48:15
Por eso está ocurriendo todo esto.
:48:17
Tenía que haberme guardado mi orgullo
y hacerlo como quería Montrose.
:48:21
No, Robert.
:48:22
Y todo esto ha caído sobre ti,
todo esto has soportado.
:48:25
Craigrostan todavía sería nuestro.
:48:28
Alasdair y Coll estarían vivos.
:48:30
¡Y no te habrían hecho justicia!
:48:32
¿Y qué ocurre con la injusticia
que te han hecho a ti?
:48:34
¿Ya no importa?
:48:35
No, sí que importa.
:48:37
Sí que importa.
:48:40
lmporta si tengo a mi Robert,
:48:41
y él se tiene a sí.
:48:43
Y no sería así,
:48:45
no si hubieses hecho lo que quería
alguien que se tiene por hombre.
:48:51
El honor es un don que
el hombre se da a sí mismo.
:48:53
Les dijiste eso a nuestros hijos.
:48:56
¿Habrías eliminado de ti mismo
:48:58
lo que te hace ser Robert McGregor?
:49:08
Oh, mi Mary.
:49:14
Eres tan buena conmigo.
:49:19
Y tú conmigo.
:49:46
Oh, Robert, hay más.
:49:50
¿Qué más?
:49:57
Estoy esperando un hijo