:51:23
Edele heer,
de hertog van Argyll is in aantocht.
:51:29
John,
:51:30
je ziet eruit als iemand
die het hard wil gaan spelen.
:51:34
Waag het niet om zo te spreken.
Ik heb een hogere rang dan u.
:51:42
Uwe Excellentie.
:51:43
Ik hoor dat u mij betitelt als een jakobiet.
:51:47
Iemand die zich uitspreekt voor Stuart,
mocht hij de troon opeisen.
:51:52
Machtige mannen als u trekken
roddels aan gelijk stront vliegen.
:51:57
En u bent zowel de stront
als de vliegen erop, Montrose.
:52:00
Mijn neus laat zich niet foppen
door lekkere luchtjes. Ik heb u door.
:52:06
Bezoedel mijn naam niet,
of ik snoei u net zo kaal als uw bomen.
:52:12
En laat dat kadaver
niet tussen ons in komen.
:52:20
Wat 'n hoogmoed om 'n gelijke
in 't openbaar zo te behandelen.
:52:25
Welk een vervloekte hoogmoed.
:52:30
Neem me niet kwalijk.
:52:33
Vervloekt zij de hoogmoed
van Zijne Excellentie.
:52:51
Waarom wil je er niet aan
dat hij is gezwicht voor dat geld ?
:52:56
Niemand zag het.
En er zat een jaarloon in die buidel.