1:44:19
Ze hebben McGregor, mijnheer.
1:44:42
Gebroken, doch niet dood.
Zoals u wenste, edele heer.
1:44:46
Haal die lap uit z'n mond.
1:44:53
Zo, McGregor,
1:44:55
wat hebt u mij te zeggen ?
1:44:58
Mij is onrecht aangedaan
door u, edele heer,
1:45:03
- en door degenen die u dienen.
- U is onrecht aangedaan, zegt u ?
1:45:09
Ik meende dat ik degene was
die beroofd is van 1000 pond, z'n vee
1:45:14
en z'n rentmeester Killearn.
1:45:17
Vraag dit ding dan waar uw geld is.
1:45:20
En waar ie McDonald heeft verzopen
nadat hij hem had vermoord.
1:45:26
Daar beschuldigde
hij mij al eerder van.
1:45:29
Wanhopige woorden
van een wanhopig man.
1:45:32
Kunt u dit staven met bewijzen ?
1:45:36
Ik geef u mijn woord.
1:45:40
Ik vrees dat dat niet genoeg is.
1:45:44
Dan geef ik u de aard van die man daar.
1:45:47
Als u de waarheid niet meer
van leugens kunt onderscheiden,
1:45:52
dan vrees ik dat uw oordeel
niet meer te herstellen is.