:37:02
Много.
Ако можех да ти кажа колко.
:37:06
Здравей, Сабрина.
:37:10
Здравей, Лайнъс.
:37:12
Сабрина?
:37:14
- Добре ли прекара в Париж?
- Да, благодаря.
:37:20
Изглеждаш пораснала.
:37:21
Сабрина?
:37:23
- Защо продължава да го повтаря?
- Трябва да намеря баща си.
:37:27
Ще си взема багажа по-късно.
:37:29
- Чакай малко.
- Благодаря за возенето.
:37:36
- За какво говориш?
- Не.
:37:42
Донесох ти шал, Джоана.
Истински парижки шал.
:37:45
- Ще ти покажа как да го връзваш.
- Той видя ли те?
:37:48
- Да! Не. Кой?
- Баща ти.
:37:53
О, Сабрина!
:37:54
За излизане.
:37:56
За да не излизаш.
:37:58
За майтап.
:38:01
По-хубаво е от Коледа.
:38:04
Кой направи това?
:38:06
Аз.
:38:11
Надявам се да се справя
с това до утре вечер.
:38:14
Утре вечер е партито за рождения
ден на г-жа Ларъби.
:38:17
Да, аз съм поканена.
:38:21
- От кого?
- От Дейвид.
:38:25
Разбира се, той не ме позна,
когато ме покани.
:38:28
Сега познава ли те?
:38:31
Предполагам, че е шеговита покана.
:38:35
Може би ще се опитам
да го оправя.
:38:44
Тате, моля те?
:38:48
Обещах си това, преди много години...
:38:52
през всичките тези години,
стотици пъти...
:38:54
хиляди пъти...
:38:57
и ето, че сега съм поканена.