:08:00
Η Άντρεα Κώλσον μου 'πε
πως μόλις απέλυσες το γιο της.
:08:04
-Είναι βλάκας.
-Ήταν, όμως, παράνυφός μου.
:08:07
-Είναι απ' τις καλύτερές μου φίλες.
-Πρόκειται για δουλειά, μητέρα.
:08:10
Πρέπει ν' αφήσω κάτι
στο δωμάτιο του Ντέιβιντ.
:08:14
Μόλις συνέλθει κι απ' αυτόν
τον έρωτα της ζωής του...
:08:16
-...πες του ότι άφησα τις τιράντες.
-Μη φεύγεις τώρα!
:08:19
-Θα χάσεις τα πυροτεχνήματα!
-Δεν πειράζει, μητέρα.
:08:22
Ανέβηκα στο πόνυ και μου 'βαψαν
το πρόσωπο. Καληνύχτα.
:09:14
Εμπρός.
:09:21
-Ήρθα να πω αντίο.
-Τι;
:09:24
Μη βγεις!
:09:27
Αν σ' αντικρίσω, δε θα μπορέσω
να σου πω αυτό που θέλω.
:09:30
-Εντάξει.
-Σε παρακαλώ, μην πεις τίποτα.
:09:34
Φεύγω αύριο για το Παρίσι
και θα λείψω πολύ καιρό.
:09:40
Δεν περιμένω
να με σκέφτεσαι όσο θα λείπω.
:09:43
Δε με σκεφτόσουν
ούτε κι όταν ήμουν εδώ.
:09:47
Θέλω απλώς
να σου πω...
:09:52
Νομίζω πως σε ξέρω καλύτερα
απ' όλους τους άλλους.
:09:55
Ό,τι κι αν λένε ή νομίζουν,
εγώ ξέρω την αλήθεια.