:23:02
Μ' έσπρωξες
σ' αυτήν τη σχέση...
:23:04
για να συγχωνευτείς
με την τάισον.
:23:06
Σ' έσπρωξα; Θα με κάψει ο Θεός
για τα ψέματα που 'πα για χάρη σου.
:23:10
Με παρακάλεσες
να σε κάνω να φανείς καλός.
:23:13
Δεν ανέφερες ποτέ
πως θα 'κανες προσφορά στον Πάτρικ!
:23:15
"Μίλα για τα επιτεύγματά μου",
είπες.
:23:18
"Για τις αρετές μου. Χρησιμοποίησε
τη φαντασία σου". "Πες ψέματα".
:23:27
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Λάινους.
Δεν είμαι έτοιμος για δέσμευση.
:23:31
Πρέπει να σου 'χει ζητήσει
ακριβή ημερομηνία γάμου.
:23:34
Εκείνη θεράπευε παιδιά,
εγώ φορούσα σμόκιν.
:23:38
Δεν είμαι σε θέση
να φροντίζω σύζυγο.
:23:41
Είναι γιατρός κι εκατομμυριούχος.
Δε θα σου 'ναι βάρος.
:23:46
Δεν της αξίζεις.
Αλλά φαίνεται πως σ' αγαπάει.
:23:50
Κι αυτό δε σ' ανησυχεί; Δηλαδή,
για την πνευματική της υγεία!
:24:00
-Κι όλα αυτά είναι απλώς σύμπτωση;
-Είναι μια καλή ευκαιρία.
:24:04
-Ευκαιρία!
-Και τι θέλεις να κάνω;
:24:07
Να παραιτηθώ από μία συγχώνευση
ενός δις δολαρίων...
:24:10
για οικογενειακούς λόγους;
:24:13
Τι κάνεις;
Μια ερώτηση έκανα απλώς!
:24:16
Κοίτα το!
Ούτε μία γρατσουνιά!
:24:20
Έτσι αλλάζεις τώρα
το θέμα της συζήτησης;
:24:22
Μόνο ο Πάτρικ Τάισον έχει
επίπεδη οθόνη τέτοιου μεγέθους.
:24:26
Και δεν καταστρέφεται
με τίποτα!
:24:28
Έχει την καλύτερη τεχνολογία
σ' όλη την πόλη...
:24:30
κι όλοι στη Γουώλ Στρητ
το ξέρουν.
:24:32
-Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός.
-Εδώ μιλάμε για τη ζωή μου!
:24:37
Εγώ πληρώνω τη ζωή σου.
Κάνεις τη ζωή σου χάρη σ' εμένα.
:24:41
-Αυτό που 'πες δε μ' αρέσει.
-Ούτε κι εμένα.
:24:42
Άρχισες τη νομική σχολή,
δεν αποφοίτησες ποτέ.
:24:46
Σπούδασες διοίκηση επιχειρήσεων
κι ούτε που πατάς στο γραφείο.
:24:49
Έμαθες γλώσσες, μα δεν τις μιλάς,
μουσικά όργανα, μα δεν παίζεις.
:24:52
Αρχίζεις σχέσεις που τις τελειώνεις
στο δεύτερο ραντεβού.
:24:55
-Πάντα ο ίδιος τύπος συμπεριφοράς!
-Ποιος είσαι να μου κάνεις κήρυγμα;
:24:59
Εσύ που μακρόχρονη σχέση θεωρείς
το να φάτε γλυκό μετά το γεύμα!