:33:08
-Θέλεις να σε πάω κάπου;
-Πηγαίνεις σπίτι;
:33:13
-Ναι.
-Τότε με βολεύει.
:33:18
Σίγουρα δε σε πειράζει;
:33:24
Δε θυμάμαι
την οδό του σπιτιού σου.
:33:28
-Λεωφόρος Ντεσόρις.
-Πώς; Εκεί μένω κι εγώ!
:33:32
-Μικρός που 'ναι ο κόσμος!
-Είναι μεγάλη λεωφόρος!
:33:35
Δε με θυμάσαι,
έτσι δεν είναι;
:33:38
Ασφαλώς σε θυμάμαι!
Η γειτόνισσα της Λεωφόρου Ντεσόρις.
:33:44
-Κι εσύ είσαι ο Ντέιβιντ.
-Ασφαλώς.
:33:48
-Ο έσχατος των Λάραμπι.
-Έσχατος από ποια άποψη;
:33:52
Απ' όλες σχεδόν τις απόψεις.
Δε θέλω οίκτο όμως.
:34:00
Θα 'παιρνα όρκο πως ήξερα όλες
τις ωραίες κοπέλες στη Β. Ακτή.
:34:03
Θα 'παιρνα όρκο πως ξέρεις
πολύ περισσότερα γι' αυτές.
:34:07
Αναφέρομαι στο παρελθόν.
Έμαθα ότι θα παντρευτείς.
:34:11
Ναι. Είμαστε, όμως,
κι οι δύο πολυάσχολοι...
:34:15
και γι' αυτό
δεν έχουμε ορίσει ημερομηνία.
:34:18
-Βοήθησέ με λίγο. Μόνο λίγο.
-Όχι, είναι πολύ διασκεδαστικό!
:34:22
-Σε παρακαλώ.
-Να το σπίτι σου.
:34:25
Αυτό θα 'λεγα κι εγώ.
Θέλεις νά 'ρθεις για ένα ποτό;
:34:30
Φοβερή ιδέα.
:34:51
-Φαίνεται πως θα 'χετε πάρτι.
-Αύριο το βράδυ.
:34:56
Παλιά γίνονταν
πολύ ωραία πάρτι εδώ.