1:22:04
Έβλεπες ξανά το
"Remains οf the Day";
1:22:15
Μπορεί να τον αντιμετωπίσει.
Δεν είναι πια κοριτσάκι.
1:22:19
Μου φαίνεται απλώς ότι είναι,
δεν ξέρω, λίγο χαμένη.
1:22:23
Δεν ανήκει στ' αρχοντικό, όμως
ούτε και πάνω απ' το γκαράζ.
1:22:28
Οι περισσότεροι
ζουν κάπου ενδιάμεσα.
1:22:33
Πιες το τσάι
και πήγαινε να κοιμηθείς.
1:22:44
-Γεια.
-Ντέιβιντ. Πώς αισθάνεσαι;
1:22:48
Υπέροχα. Ήθελα να σηκωθώ
απ' το κρεβάτι για λίγο.
1:22:52
Η Μακ είπε πως πήγατε στο
θέατρο! Μόνο για δείπνο.
1:22:55
Μαροκινό στυλ, στο πάτωμα.
Με πολλή κανέλα.
1:22:59
-Τι είπε ο Κάλογουεη;
-Αναρρώνω γρήγορα.
1:23:02
Μόνο που δεν μπορώ
να φάω στο πάτωμα ακόμη.
1:23:07
-Πέρασα ωραία. Ευχαριστώ.
-Θα γυρίσεις στην πόλη;
1:23:11
Όχι, είναι αργά πια.
Μάλλον θα κοιμηθώ εδώ.
1:23:19
-Καληνύχτα.
-Καληνύχτα, Λάινους. Ευχαριστώ.
1:23:27
Λοιπόν! Σε σκεφτόμουν.
1:23:31
Αλήθεια; Τι σκεφτόσουν;
1:23:35
Πως δεν καταφέραμε
να πιούμε ένα ποτό στο λιακωτό.
1:23:38
Ναι. Έστειλες τον Λάινους.
1:23:43
Σίγουρα δεν πειράζει
που τριγυρίζεις εδώ έξω;
1:23:49
-Τι πρόκειται να συμβεί;
-Θα μπορούσα να βρω λίγη σαμπάνια.
1:23:53
Και δύο σιδερένιες κούπες.
Ποτέ ξανά γυάλινα ποτήρια!
1:23:56
Μπορούμε να πάμε στο λιακωτό
και να συνεχίσουμε ξανά...
1:23:59
-Εννοώ, μετά απ' αυτό.
-Μετά απ' αυτό;