:40:01
I don't like that.
I don't like the sound of it.
:40:04
Father, everything has changed.
:40:06
Nothing's changed.
He's still David Larrabee.
:40:09
And you're still
the chauffeur's daughter.
:40:11
And you're still reaching for
the moon.
:40:14
No, Father.
The moon's reaching for me.
:40:48
I wish the wedding were tomorrow,
David.
:40:51
- Don't you?
- Yes, dear.
:40:54
Ten more days.
It'll seem more like ten years.
:40:58
Yes, dear.
:41:00
Father had planned for us to fly
to Honolulu afterwards. I said not.
:41:04
I don't want to spend the first
18 hours of my honeymoon in a plane.
:41:09
- Do you?
- Yes, dear.
:41:11
- David!
- What? I mean, no. What did you say?
:41:14
- Aren't you interested?
- Of course, dear.
:41:22
- Aren't they a sweet couple!
- Charming. Elizabeth is lovely.
:41:26
Why do young men wear white jackets
in the evening?
:41:29
They look like barbers!
:41:32
- Now, Oliver...
- My throat's dry.
:41:34
- Have you been smoking?
- I've stopped smoking.
:41:37
It's sad
that after 48 years of marriage
:41:40
distrust should creep
into our relationship.
:41:43
I'll join the men in the library.
:41:58
David? I think I ought to have
a talk with your chauffeur.