:56:03
- To deal with you?
- Like in a Viennese operetta.
:56:06
The young prince falls in love
with a waitress
:56:09
and the prime minister is sent
to buy her off.
:56:12
- Buy her off?
- Yes.
:56:14
He offers her 5,000 kronen.
"No", she says.
:56:17
"10,000?" "No."
:56:20
- 15,000 kronen?
- No.
:56:22
- 25,000 kronen?
- No.
:56:24
- 25,000 dollars?
- No. How did dollars get into this?
:56:28
25,000 dollars after taxes,
that's a lot of money.
:56:31
What are you saying?
:56:33
I'm making it worthwhile.
What's a krone these days?
:56:36
No self-respecting prime minister
would offer kronen.
:56:40
No self-respecting waitress
would take dollars.
:56:43
Good girl.
:56:44
Say, how does this operetta end?
What's the last act?
:56:49
I don't know. I guess they run away
to America on a zeppelin
:56:53
with everybody singing like mad.
:56:55
- They open a brewery in Milwaukee?
- Yes.
:56:58
- A love that made Milwaukee famous.
- Prosit.
:57:06
There it is.
:57:13
The song they were playing
the night before I went away.
:57:19
David was right here,
dancing it with somebody else.
:57:23
Tonight, I wanted it to be me.
:57:35
It's all in the family.