:03:02
donde sus compañeros de clase
pronosticaron
:03:04
que un día legaría a la universidad
50 millones de dólares.
:03:09
Su hermano, David, pasó por
las mejores universidades del Este
:03:14
durante períodos de tiempo cortos,
:03:16
y por varios matrimonios de períodos
de tiempo aún más cortos.
:03:22
Ahora es un jugador de polo
con mucho éxito
:03:25
y tiene asignada una reducción
de impuestos de 600 dólares.
:03:32
La vida en casa de los Larrabee
era agradable,
:03:34
era lo más parecido al paraíso
en medio de Long Island.
:04:16
¡Baja de ahí, Sabrina!
Vamos.
:04:20
Será mejor que vayas a terminar
de hacer tu equipaje.
:04:23
Papá, ¿quién es Ia joven
que baiIa con David?
:04:29
Se IIama Gretchen Van Horn.
DeI Banco NacionaI.
:04:34
Detesto a Ias chicas
que se ríen todo eI rato.
:04:37
Tú detestas a todas Ias chicas
que mira David.
:04:39
No puedes seguir así con David.
Procura oIvidarIo.
:04:44
Sí, papá.
:04:46
¡Es bueno que te vayas!
Espero que sea Io bastante Iejos.
:04:50
Sí, papá.
:04:51
Sabrina, vamos.
:04:54
Un momento, papá. Ve tú.
Ahora subo.