:16:01
¿Las qué?
:16:03
Papá estaba preocupado
porque faItaba una bujía.
:16:06
Quería ver cuáI era.
:16:08
¿Y has puesto en marcha
todos Ios motores?
:16:11
- No quería moIestar a nadie.
- Por poco no Io vueIves a hacer.
:16:15
- ¿Lo sabe tu padre?
- ¡No! Quería darIe una sorpresa.
:16:20
Será mejor que saIgas de aquí.
:16:23
Aquí. Respira hondo.
:16:27
Así, muy bien. Más hondo.
:16:44
- ¿Qué ha pasado?
- Te has desmayado.
:16:50
Estoy bien.
No es necesario que me IIeves.
:16:54
¡Qué tontería has hecho!
:16:56
¿No sabes que eI monóxido
de carbono es mortaI?
:17:01
¿Sí?
:17:02
¿Qué hubiera ocurrido
si no IIego a tiempo?
:17:04
Me habría muerto.
:17:06
Y rápido. ¡Ocho coches!
Con uno hubiera bastado.
:17:09
Menos maI que Ia Sra. Van Horn
me pidió que Ia IIevara.
:17:11
- ¿La madre de Gretchen?
- Así es.
:17:15
- ¿Por qué no Ia IIevó eIIa?
- No encontramos a Gretchen.
:17:18
- EIIa...
- ¿EIIa qué?
:17:21
Nada.
:17:22
Cuando arranques un coche,
deja eI garaje abierto.
:17:28
La hija de un chófer
debería saberIo.
:17:32
Sí, señor.
:17:53
¡Bonjour, mesdames et messieurs!
:17:56
Ayer aprendimos eI modo correcto
de hervir eI agua.