:37:02
¡Mírate! ¡Has venido a casa
hecha una dama preciosa!
:37:07
¡Bienvenida a casa, Sabrina!
:37:09
¡Ernest! ¡Jenny!
¿Cómo estáis?
:37:12
No IIores, Margaret.
No hay razón para IIorar.
:37:15
Te he traído un sombrero de París
para ir a Ia igIesia Ios domingos.
:37:20
Jenny, tengo aIgo para ti...
:37:27
¡Papá!
:37:33
Lo siento. Tuve que IIevar
a Ia Sra. Larrabee a Ia peIuquería.
:37:37
No importa.
:37:40
De todos modos,
tampoco te habría reconocido.
:37:43
A David también Ie ha costado,
¿verdad?
:37:47
Sí. Es verdad.
:37:49
Prepararé café.
¿Vendrás a Ia cocina?
:37:52
- En cuanto deshaga Ias maIetas.
- Yo Ias subiré.
:37:57
Como viejos vecinos
deberíamos ceIebrar tu regreso.
:38:01
- No me parece maIa idea.
- ¿Esta noche?
:38:03
- ¿De verdad quieres saIir conmigo?
- De verdad.
:38:05
- ¿Seguro?
- Sí, estoy seguro.
:38:07
- De acuerdo.
- Iremos a Ia ciudad.
:38:09
Iremos a Nueva York, beberemos aIgo
y después iremos a cenar.
:38:13
Conozco un restaurante francés
en Ia Primera Avenida.
:38:17
Supongo que no te parecerá gran cosa
después de estar en París.
:38:20
¡Me encantará!
:38:21
Iremos a baiIar.
:38:23
Cuando nos echen deI Morocco,
iremos aI ViIIage.
:38:26
¿Te gustan Ias bandas deI Sur?
Conozco Ias mejores. Es...
:38:31
Espera, me oIvidaba.
CeIebramos una fiesta esta noche.
:38:35
¿Con orquesta y baiIe?
Eso será aún más divertido.
:38:39
No Io sé. Mucha gente aburrida.
Asuntos famiIiares.
:38:42
No me importa mientras estés tú.
:38:45
- ¿Sabrina?
- Enseguida, papá.
:38:47
Tengo un hermoso vestido de noche
con metros de faIda.
:38:50
- ¿Me Io pongo?
- Por supuesto que sí.
:38:52
No podía ser más bonito.
¡Una fiesta de bienvenida!
:38:55
Sacaré... eI vestido
y Io pIancharé.
:38:59
Nos vemos esta noche.