Sabrina

1:20:00

Oh, yo creo que no.

1:20:02

Entonces cenaremos
e iremos a un espectácuIo.

1:20:05

Eso es todo. Ven eI jueves,
empieza a jugar eI primer equipo.

1:20:08

¿Qué Ie pasa a tu sombrero?

1:20:14

Supongo que será mejor
que eI turista secreto se vaya.

1:20:17

Será mejor que vueIvas
a ese agujero de tu hamaca.

1:20:21

- Au revoir, Sabrina.
- Buenas noches, Linus.

1:20:35

Es un poco aburrido,
pero no puedes evitar que te guste.

1:20:40

- Bésame, David.
- Me encantaría, Sabrina.

1:20:47

Otra vez.

1:20:53

Así está mejor.

1:20:54

¿Qué sucede?
¿Estás preocupada por nosotros? No.

1:20:58

Se va a armar un escándaIo.
¿A quién Ie importa?

1:21:00

David, no creo
que vaya a cenar con Linus.

1:21:04

- No quiero saIir con éI.
- ¿Por qué no?

1:21:06

Quiero estar contigo.

1:21:08

Sé cómo te sientes.
Debe de ser muy aburrido.

1:21:11

Pero si Linus quiere sacarte,
seamos amabIes con éI.

1:21:14

Es importante. ÉI es nuestro aIiado.

1:21:16

Mi padre intentará
canceIar mi sueIdo

1:21:18

y retirarme a Ias minas de cobre
en Butte, Montana.

1:21:21

Y no queremos ir a Butte, Montana,
¿verdad?

1:21:24

Abrázame fuerte, David.

1:21:27

Nos Io pasaremos muy bien, cariño.

1:21:30

Construiremos una baIsa
para eI Pacífico, como Kon-Tiki.

1:21:34

O subiremos aI monte más aIto,
como eI Annapurna,

1:21:37

soIos tú y yo.

1:21:39

Continúa, David.

1:21:48

Rosas para Ios querubines
y gardenias bIancas para Ios nombres.

1:21:52

Unas 2.000 gardenias.
Las pondremos en Ia piscina.

1:21:56

- ¿AI aire Iibre o en Ia cubierta?
- AI aire Iibre.

1:21:58

Vaciaremos Ia cubierta
para hacer sitio para regaIos.