:08:33
Ja, vader?
- Vergeet je paspoort morgen niet.
:08:38
Niet ieder meisje
mag zomaar naar Parijs.
:08:42
Het is de beste koksschool
ter wereld.
:08:45
Wat zou je moeder hiervan
genoten hebben.
:08:49
Die was hier de beste kok.
:08:53
Jij hoeft geen kok te worden en niet
met een chauffeur te trouwen...
:08:59
...weet je kent m'n mening.
:09:02
Wij hadden het goed. Ledereen
respecteerde je moeder en mij.
:09:06
Meer mag je niet vragen.
:09:10
Vraag niet om de maan.
:09:16
Nee, vader.
- Je leert tenminste lekker koken.
:09:22
Ik wek je om zeven uur. De boot
vertrekt om twaalf uur. Welterusten.