:55:04
Je ziet er mooi uit. Heel volwassen.
:55:07
Ik ga terug.
:55:10
Wat zei David?
:55:12
Die is net zo in de war
als toen een pony hem trapte.
:55:18
Mooi zo.
- Hij vergeet alles.
:55:21
Hij vergeet z'n verloofde,
hij wil jou.
:55:24
Ik wil hem. Ik ben altijd
verliefd op hem geweest.
:55:29
Dat was dan de verloving.
- Keurje het niet af?
:55:34
Het is of er een frisse bries
door dit muffe huis waait.
:55:39
Wat is daar erg aan?
- Die bries komt uit de garage.
:55:44
Dit is de 20ste eeuw.
- Daar drinken we op.
:55:50
Ik ben David niet,
maar het blijft in de familie.
:55:57
Toen je binnenkwam, dacht ik
dat je me moest ompraten.
:56:03
Ompraten?
- Net als in een operette.
:56:06
De prins is gek op de serveerster
en de premier moet haar afkopen.
:56:14
Hij biedt haar 5000 kronen.
Dan 10.000. Ze neemt het niet aan.
:56:19
15.000 kronen?
- Nee.
:56:21
25.000 kronen?
:56:23
25.000 dollar?
- Nee. Waarom zeg je 'dollar'?
:56:28
25.000 dollar, dat is niet niks.
- Wat bedoel je?
:56:32
De kroon is toch niks waard. Daar
komt een premier niet mee aanzetten.
:56:39
Een serveerster neemt
geen dollars aan.
:56:43
Mooi zo. Hoe loopt het af?
Wat gebeurt er in de laatste akte?
:56:49
Ze gaan vast naar Amerika
in een zeppelin en iedereen zingt.
:56:55
Openen ze een brouwerij in Milwaukee?
- Ja, en iedereen toost op ze.