:22:03
Og nå, mesdames et messieurs...
:22:05
Snart får vi se om dere har lært
å lage sufflé.
:22:10
Suffléen må være lystig.
:22:13
Lystig.
:22:15
Som to sommerfugler
som danser vals i sommerbrisen.
:22:23
Greit.
Dere har fem sekunder!
:22:27
Fire sekunder.
:22:29
Tre sekunder.
:22:30
To sekunder.
:22:31
Ett sekund.
:22:33
Til ovnene!
:22:46
For lav.
:22:49
For blek.
:22:51
For tung.
:22:53
For lav.
:22:55
For høy.
Du overdriver.
:22:59
Rimelig.
:23:00
OK.
:23:02
Slurv.
:23:05
Superb! Min kjære baron,
De har ikke mistet teken.
:23:12
Altfor lav.
:23:17
-Jeg vet ikke hva som skjedde.
-Jeg skal fortelle deg det.
:23:21
De glemte å slå på ovnen.
:23:24
Jeg har observert Dem lenge.
:23:26
De har ikke tenkt på matlagingen,
men på noe annet.
:23:30
De er forelsket. Og jeg skal
våge meg ett skritt videre.
:23:34
-De er ulykkelig forelsket.
-Er det synlig?
:23:38
Helt tydelig. En lykkelig forelsket
kvinne svir suffléen.
:23:43
En ulykkelig forelsket kvinne
glemmer å slå på ovnen.
:23:48
-Har jeg rett?
-Ja. Jeg prøver å komme over det.
:23:53
Hvorfor prøve på det? De snakker
om kjærlighet som om det er hoste.
:23:59
Han vet ikke engang at jeg fins.