:35:00
Sikker på
at De ikke vil si hva De heter?
:35:02
Bomsikker.
Til det har jeg det for mye moro.
:35:05
OK, hvis De vil leke...
:35:08
-Har De alltid bodd her?
-Det meste av livet.
:35:12
Jeg kjenner da
alle pene piker på nordsiden.
:35:15
Dekker De ikke et større område?
:35:18
Irriterende.
Jeg har sett det ansiktet før.
:35:21
La meg få se Deres profil igjen.
:35:24
Jeg vet jeg kjenner Dem.
:35:26
Jeg føler jeg har sett Dem...
Sammen med Deres far.
:35:30
Er det admiral Starratt?
:35:33
Neppe.
:35:35
Rart.
Jeg ser ham for meg i uniform.
:35:38
Gi meg et hint.
Hva driver Deres far med?
:35:41
Han er i transportbransjen.
:35:45
-Tog? New York Central?
-Nei.
:35:47
-Fly? TWA?
-Nei.
:35:49
-Båter? United States Lines?
-Nei.
:35:52
-Jeg gir opp.
-Biler.
:35:56
Chrysler?
:35:58
Ja. Chrysler og Ford
og General Motors og Rolls-Royce.
:36:03
Sitter han
i styret i alle de firmaene?
:36:06
Man kan si at han styrer ting.
:36:09
-Min bror Linus kjenner ham nok.
-Ja, det gjør han.
:36:13
De kjører ofte til byen sammen.
:36:16
Jaså?
:36:18
Rett til garasjen, takk.
:36:21
Jeg føler meg så dum
at jeg kan ta livet av meg.
:36:23
Snart blir alt bra igjen.
:36:36
Vi er framme.
:36:37
Jeg later ikke som om vi har
møttes før. Vi har møttes...
:36:43
De bor ikke her.
Jeg bor her.
:36:47
Hei, nabo!
:36:52
Sabrina!
:36:58
Hei, Margaret!
Det er så godt å være hjemme!