:37:02
Du er jo kommet hjem
som en vakker dame!
:37:06
Velkommen hjem, Sabrina!
:37:08
Ernest! Jenny!
Hvordan har dere det?
:37:12
Ikke gråt, Margaret.
Ikke noe å gråte for.
:37:15
Jeg har med en Paris-hatt til deg
som du kan ha i kirken på søndager.
:37:20
Jenny, jeg har noe til deg.
:37:27
Far!
:37:33
Jeg måtte
kjøre mrs Larrabee til frisøren.
:37:36
Det gjør ikke noe.
:37:39
Jeg ville uansett ikke
ha gjenkjent deg.
:37:43
David hadde vansker med det, hva?
:37:47
Ja, det hadde jeg.
:37:49
Jeg skal lage kaffe.
Kom på kjøkkenet.
:37:52
-Straks jeg har åpnet koffertene.
-Jeg skal bære dem ovenpå.
:37:56
Som gamle naboer
bør vi ha en gjenforening.
:38:00
-Enig.
-I kveld?
:38:02
-Vil du virkelig treffe meg?
-Ja.
:38:05
-Sikker?
-Ja.
:38:07
-OK.
-Vi kan gå på byen.
:38:09
Kjøre til New York,
ta en rask drink og spise middag.
:38:13
En bra, fransk restaurant
på First Avenue.
:38:16
Du vil kanskje ikke ha sans for den
etter Paris.
:38:20
Jeg vil elske den!
:38:21
Vi kan gå ut og danse.
:38:22
Når de hiver oss ut av El Morocco,
drar vi til Greenwich Village.
:38:26
Liker du dixielandband?
Jeg vet om det beste...
:38:31
Vent. Jeg glemte
at vi skal ha selskap her i kveld.
:38:34
Med orkester og dans?
Det blir enda mer moro.
:38:38
Tja. Mange kjedelige folk.
Familieaffære.
:38:42
Ikke når du er der.
:38:44
-Sabrina?
-Et øyeblikk, far.
:38:47
Jeg har en skjønn aftenkjole.
:38:50
-Skal jeg ta den?
-Selvsagt.
:38:52
Bedre kan det ikke bli.
Hjemkomstfest!
:38:54
Jeg...
Henter kjolen og presser den.
:38:58
Vi ses i kveld.