:25:05
-Beklager.
-Det er morsomt.
:25:07
Linus, da jeg lå i hengekøyen,
fikk jeg en lys idé.
:25:11
Han syns jeg er en idiot.
Hva sier du til dette?
:25:14
Plast-champagneglass,
for sikkerhets skyld.
:25:16
Strålende.
Hva mer sa dr Calaway?
:25:20
Stingene tas på torsdag.
:25:22
-Jeg leges fort.
-Ja.
:25:24
Så hvis dere to har planer...
:25:26
Jeg trodde hun ville like å se
børsen og vår New Jersey-fabrikk.
:25:32
Nei, jeg tror ikke det.
:25:34
Så spiser vi middag
og går i teatret.
:25:36
Men det er alt.
På torsdag overtar førstelaget.
:25:40
Hva er det med hatten?
:25:45
Begravelsesagenten
bør nok legge seg.
:25:49
Og du bør krype inn
i hullet i hengekøyen igjen.
:25:53
- Au revoir, Sabrina.
-God natt, Linus.
:26:06
Han er litt kjedelig, hva?
Men man er nødt til å like ham.
:26:11
-Kyss meg, David.
-Gjerne, Sabrina.
:26:18
Igjen.
:26:24
Bedre.
:26:25
Hva er galt? Er du bekymret for oss?
Det er ikke jeg.
:26:29
Skandale i familien.
Men hva så?
:26:31
David, jeg skal ikke engang
spise middag med Linus.
:26:35
Jeg vil ikke gå ut med ham.
:26:38
Jeg vil være nær deg.
:26:39
Jeg vet hva du føler.
Det må være kjedelig.
:26:42
Men vær grei
hvis Linus vil ta deg med ut.
:26:45
Han er vår eneste allierte.
:26:47
Far vil prøve å ta fra meg lønnen-
:26:50
-og sende meg til Larrabee Kobber
i Montana.
:26:52
Vi vil vel ikke til Montana?
:26:55
Hold meg nær deg, David.
:26:59
Vi får det fantastisk, elskede.