:30:01
seis...
:30:03
siete...
:30:05
ocho...
:30:07
nueve...
:30:09
diez.
:30:11
Cuentas demasiado rápido.
:30:13
Ya está llorando,
como seguro podrán ver.
:30:17
Ya le cayeron las lágrimas.
:30:19
Sólo ven y míralo.
¡Y luego vete!
:30:24
Te creo.
:30:25
¡Si me crees,
sólo manténte despierto
:30:27
y llora tanto como puedas
para el cine!
:30:30
Si quieres risas, puedo hacerlo.
:30:33
Ven y párate junto al señor Zinal Zadeh.
:30:37
Dinos, ¿cuántas lágrimas has derramado para el cine?
:30:41
- Un montón.
- ¿Antes también?
:30:45
Más de las que pueda contar.
:30:48
- ¿Lloraste mucho?
- Un montón.
:30:52
Tú lo sabes más que yo, Mohsen.
:30:58
¿Cómo fuiste elegido?
:31:01
¿Cómo llegaste a hacer películas?
:31:04
Como ellos, desarrollé mi actuación.
:31:09
Mírame.
:31:12
¿No respondiste a un pequeño
aviso en el diario?
:31:16
¿No comenzaste con un papel como extra?
:31:19
Y cuando yo dije que estarías bien
en el papel de "El ciclista",
:31:22
tú no me dijiste que
te habías roto una pierna, ¿o sí?
:31:25
¿Cuánto tiempo te llevó curarla?
:31:27
Un mes.
:31:29
¿No te pedí además que perdieras peso?
:31:32
Perdí dieciocho kilos.
:31:34
¿Cuánto tiempo practicaste para
alcanzar la tranquilidad del personaje?
:31:38
Mucho tiempo.
:31:39
¿Cuánto tiempo?
:31:40
A partir de aquel día, he sido muy
tranquilo, como tú sabes.
:31:48
Tú también fracasaste, Zinal.
No actuaste lo suficientemente bien.
:31:54
¡Todo el mundo ha fracasado!
:31:56
Todos están eliminados.