:02:03
Jeg er ikke rigtigt
kommet på plads.
:02:07
Der var noget, jeg ville spørge om,
da vi talte i telefon.
:02:11
- Hvorfor her?
- Hvad mener du?
:02:15
Alt dit besvær med
at blive forflyttet.
:02:19
Det var det første,
jeg undrede mig over.
:02:22
Jeg har vel samme grunde,
som du havde, før du tog din afsked.
:02:29
Du har lige mødt mig.
:02:32
Måske forstår jeg
ikke spørgsmålet.
:02:35
Det er meget enkelt. Du har kæmpet
for at blive forflyttet hertil.
:02:41
- Det har jeg aldrig set før.
- Jeg ville gøre mig nyttig.
:02:45
Jeg synes ikke, vi skal lægge ud
med at spille med musklerne.
:02:51
Det er dig,
der bestemmer.
:02:55
Du holder øjnene åbne
og hører efter.
:02:58
Jeg har arbejdet
i drabsafdelingen i fem år.
:03:02
Ikke her.
:03:04
De næste syv dage må du gøre mig
den tjeneste at huske på det.