:19:05
- Gerrighed?
- Ja, med blod.
:19:08
- Mills leder efterforskningen.
- Undskyld ...
:19:14
Gider du lade være?
:19:18
- Godt for ham.
- Hvad vil du stille op med dig selv?
:19:23
Jeg vil arbejde, måske på en gård.
Ordne mit hus.
:19:27
Kan du ikke fornemme det?
:19:31
- Du skal ikke være politimand mere.
- Det er hele pointen.
:19:37
Jeg tror ikke, du holder op.
Du kan sgu ikke gå fra det her.
:19:43
En fyr er ude og lufte hund.
Han bliver overfaldet.
:19:47
Han får frarøvet sit ur
og sin tegnebog.
:19:50
Mens han ligger hjælpeløs
på fortovet -
:19:54
- stikker overfaldsmanden
hans øjne ud.
:19:57
- Det skete i nat fire gader herfra.
- Jeg har læst om det.
:20:02
- Jeg forstår ingenting mere.
- Sådan har det altid været.
:20:07
- Måske har du ret.
- Du er skabt til det her arbejde.
:20:11
Det kan du ikke benægte.
Måske tager jeg fejl.
:20:18
Den her kommer
fra retsmedicineren.
:20:21
De fandt dem i den fedes mavesæk.
De var blandet i maden.
:20:25
- Det ligner små stykker plastic.
- Sæt det på bordet.
:20:32
De blev tvunget i ham.