1:02:02
Sid over for mig.
Folk tror, vi har noget kørende.
1:02:07
Giv mig dine penge.
1:02:10
Kun hvis du fortæller,
hvad vi har gang i.
1:02:18
Somerset. Hvordan går det?
Jeg ventede ikke en ménage á trois.
1:02:23
Du kan være rolig.
Sid ned.
1:02:30
Det er kun, fordi det er dig,
jeg løber risikoen.
1:02:33
- Vi bytter lige over.
- Det er en aftale.
1:02:42
Om en time.
1:02:45
Ja, tag bare for dig!
1:02:49
De penge var
godt givet ud.
1:03:01
Okay, nu viser jeg dig større tillid,
end jeg viser mange.
1:03:06
Godt, for jeg
langer dig snart én.
1:03:10
Det fører sikkert ingen vegne,
men vi risikerer ikke noget.
1:03:17
Fyren i pizzariaet
er en ven af FBl.
1:03:20
Ham stinkdyret?
1:03:23
I årevis har FBI været koblet til
bibliotekernes udlånsregistrering.
1:03:28
- For at udskrive bøder?
- Nej, de overvåger folks læsevaner.
1:03:33
Visse bøger er mærket.
Bøger om for eksempel atomvåben.
1:03:37
"Mein Kampf".
1:03:40
Enhver, der låner en mærket bog,
bliver registreret hos FBl.
1:03:45
Det er da ikke lovligt?
1:03:47
Lovligt, ulovligt.
De termer tæller ikke her.
1:03:51
Oplysningerne
er kun vejledende.
1:03:55
Man kan ikke få et lånerkort
uden personlig legitimation.