:00:48
Los oyeron gritándose dos horas.
Nada nuevo.
:00:52
Luego oyeron el escopetazo.
Ambos cañones.
:00:55
Un crimen pasional.
:00:57
Sí.
:00:59
Mira cuánta pasión hay en esa pared.
:01:01
Este es un caso cerrado.
Sólo falta el papeleo.
:01:07
¿Lo vio el chico?
:01:08
¿Qué?
:01:10
¿El chico?
:01:11
¿Qué pregunta es ésa?
:01:14
Nos va a dar gusto que te vayas,
Somerset. Siempre con tus preguntas.
:01:18
¿Lo vio el chico?
¿A quién carajo le importa?
:01:21
Está muerto.
Su esposa lo mató.
:01:22
Lo demás no tiene nada que ver
con nosotros.
:01:32
¿Detective Somerset?
:01:35
Yo soy el detective Mills.
:01:38
Llegué hace 20 minutos
y me depositaron acá.
:01:41
Mire...
:01:42
...¿Mills?
:01:43
- Vamos a una cantina a charlar.
- Me gustaría ir a la comisaría.
:01:47
No tenemos mucho tiempo
para la transición.
:01:51
Tenía una pregunta
cuando hablamos por teléfono.
:01:53
Sí.
:01:55
¿Por qué aquí?
:01:57
No entiendo.
:01:58
Una transferencia
requiere mucho esfuerzo.