:27:00
Habla el detective Somerset.
:27:03
Bueno, sí, también me da gusto
hablar con Ud.
:27:06
Le agradezco la invitación, pero...
:27:11
En ese caso, será un placer.
:27:13
Sí, muchas gracias.
:27:16
Adiós.
:27:19
Cariño, ¿qué...?
:27:27
¿Y bien?
:27:28
¿Disculpe?
:27:30
Me invitó a una cena tardía
a su departamento. Acepté.
:27:34
En mi...¿cómo estuvo eso?
:27:36
Hoy por la noche.
:27:43
Hola, señores.
:27:44
- Hola, inútil.
- Hola, idiota.
:27:48
Ella es Tracy. Tracy...
:27:50
Hola.
:27:52
Mucho gusto.
He oído mucho sobre usted.
:27:55
Excepto su nombre de pila.
:27:58
Es William.
:27:59
Es un buen nombre...
:28:01
...William.
:28:03
William, te quiero
presentar a David.
:28:05
- David, te presento a William.
- Bueno, enseguida vuelvo.
:28:08
- ¿Cómo están los chicos?
- Bien. Están en el cuarto. Pasa.
:28:12
Qué lindos perros.
:28:14
¿Cómo están mis perros lindos?
¿Cómo estás, hermoso?
:28:25
Huele rico.
:28:28
Ah, sí.
Quiero decir, gracias.
:28:31
Siéntate, por favor.
:28:33
- ¿Quieres algo de tomar?
- No. Gracias. Voy a esperar.
:28:37
Echa eso donde gustes.
Perdona el tiradero.
:28:39
Todavía estamos desempacando.
:28:43
Oí que ustedes fueron novios
en la secundaria.
:28:47
Qué amoroso, ¿no?
:28:50
¿Sabes qué?
:28:51
En nuestra primera cita
supe que con él...
:28:53
- ...me iba a casar.
- ¿De veras?
:28:56
No había conocido
a nadie tan gracioso.