:31:01
	Está bien, ríete a carcajadas.
:31:05
	No sé por qué te ríes tú.
:31:10
	Bueno, ya basta.
:31:15
	Se tuvo que meter
en el edificio...
:31:17
	...antes de que la oficina cerrara.
¿Estaría Gould trabajando tarde?
:31:21
	Casi seguro.
Era un abogado muy importante.
:31:23
	- Famoso por infame.
- Lo hallaron el martes temprano.
:31:26
	La oficina estuvo cerrada el lunes.
Pudo haberse metido el viernes.
:31:30
	Se escondió hasta que
se fueron los mozos y luego...
:31:32
	...torturó a Gould el sábado,
domingo, quizá lunes.
:31:36
	Mira.
:31:37
	Gould tenía un brazo libre.
:31:39
	Le dieron un cuchillo de carnicero.
:31:42
	Mira la báscula.
:31:44
	Una libra de carne.
:31:51
	Una libra de carne
:31:52
	Ni más ni menos.
Sin cartílago...
:31:54
	...sin hueso...
:31:55
	...únicamente carneú.
El Mercader de Venecia.
:31:57
	No la vi.
:31:58
	Terminada esta labor...
y se volvería libre.
:32:01
	Te digo que esa silla estaba...
:32:03
	- ...empapada de sudor.
- Por supuesto.
:32:06
	El asesino quería que
Gould se tomara su tiempo.
:32:08
	Para sentarse
y decidir qué cortada...
:32:10
	...hacer primero.
:32:12
	lmagínatelo.
:32:13
	Tienes una pistola en la cara.
:32:15
	¿Qué parte de tu cuerpo
no es indispensable?
:32:17
	Las "llantas".
:32:19
	Cortar a lo largo
del lado de su estómago.
:32:22
	Démosle un nuevo vistazo a estas fotos.
El cadáver está ahí, pero...
:32:25
	...elimínalo mentalmente.
Quítate tu trastorno inicial.
:32:28
	La clave es encontrar una cosa,
un detalle, y concentrarse en él...
:32:33
	...hasta que sea
una posibilidad agotada.
:32:35
	Voy por otra cerveza.
¿Cerveza?
:32:36
	Vino, por favor.
:32:45
	Está predicando.
:32:47
	Castigando.
:32:50
	Los pecados se usaban
en sermones medievales.
:32:53
	7 virtudes cardinales,
7 pecados capitales...
:32:55
	- ...utilizados para enseñar.
- Sí. Como en...
:32:58
	- ..."La Historia del Cura" y Dante.
- ¿Los leíste?