:34:03
¿Sabes qué? Gracias por hablar de esto,
pero necesito dormir.
:34:07
Pasear a los perros.
:34:08
Estoy haciendo esto
sólo por curiosidad.
:34:10
- Al final de la semana, me voy.
- ¡Carajo! No, espera.
:34:15
La esposa de Gould.
Estaba fuera de la ciudad.
:34:18
- Eso significa que vio algo.
- ¿Qué tal si es una amenaza?
:34:20
La puse en una "casa segura".
No estaba muy contenta.
:34:30
¿Qué tal si no es
lo que ya vio...
:34:33
...sino lo que debe ver,
pero no ha tenido la oportunidad?
:34:36
Sí, está bien. ¿Qué?
:34:38
No sé.
:34:41
Pero ésa es la cosa.
:35:20
Nos voy a registrar.
:35:22
Necesito ver a la Sra. Gould.
:35:29
¿Sra. Gould?
:35:35
Sra. Gould, lo siento mucho.
De verdad.
:35:38
No entiendo.
:35:39
Necesitamos que mire cada foto...
:35:42
...muy cuidadosamente.
:35:43
A ver si ve algo extraño o...
:35:46
...que no esté en su lugar,
cualquier cosa.
:35:49
No veo nada.
:35:51
¡Por favor,
no puedo hacer esto ahora!
:35:54
Bueno.
:35:55
Tiene que ser ahora.
:35:57
Puede habérsenos escapado algo.