:40:02
Homicidio encontró sus huellas.
:40:05
Tiene un largo historial
de enfermedades mentales serias.
:40:08
Tuvo una educación
bautista muy estricta.
:40:10
En algún punto, les falló.
:40:13
Víctor se metió
en drogas y asaltos. Estuvo...
:40:16
...en prisión por intento
de violación de una menor.
:40:19
Su abogado se encargó
de que saliera rápido. Por cierto...
:40:22
...el abogado fue Eli Gould,
el de "avaricia".
:40:25
Vamos a solucionar esto hoy,
damas y caballos.
:40:27
Víctor ha estado fuera de circulación,
pero tenemos su dirección.
:40:30
- ¿No crees que sea él?
- No parece...
:40:33
...nuestro asesino, ¿o sí?
:40:34
Dime tú.
:40:36
Nuestro asesino
parece tener más propósito.
:41:02
¿Te han dado un balazo?
:41:03
Nunca, en mis 34 años, toco madera.
:41:07
Sólo he sacado mi pistola...
:41:08
...3 veces
con la intención de usarla.
:41:11
Jamás tiré del gatillo.
:41:12
Ni una vez.
:41:14
¿Y tú?
:41:15
Sí. No, nunca me dieron
un balazo, pero...
:41:18
...saqué la pistola una vez.
Disparé una vez.
:41:20
- ¿De veras?
- En mi primera de éstas.
:41:22
Eramos una unidad secundaria.
:41:24
Yo estaba bastante nervioso
y era un novato.
:41:27
Rompimos la puerta. lbamos por
un adicto y el cabrón nos disparó.
:41:32
Le dio a un policía en el brazo.
:41:35
Dios mío, ¿cómo se llamaba?
:41:38
Giró como un trompo. Bueno,
fue más bien como en cámara lenta.
:41:43
Me acuerdo que...
:41:45
...fui con él en la ambulancia...
:41:47
...y, pues...
:41:48
...ahí se murió.
:41:49
Ahí mismo.
:41:51
¿Cómo carajo se llamaba?