1:14:00
Es sólo un hombre.
1:14:02
¿Sabes qué?
1:14:03
Tú refunfuñas y te quejas
y me dices estas cosas.
1:14:07
Si me estás preparando
para tiempos difíciles...
1:14:10
...gracias, pero...
1:14:11
Pero tú tienes que ser un héroe.
1:14:14
Quieres ser un paladín.
1:14:15
La gente no quiere un paladín.
Quiere hamburguesas...
1:14:18
- ...jugar lotería y ver tele.
- ¿Cómo te volviste así?
1:14:21
Lo quiero saber.
1:14:26
No fue una sola cosa,
te lo puedo asegurar.
1:14:29
Continúa.
1:14:33
No creo que pueda seguir
viviendo en un lugar...
1:14:36
...que abraza y fomenta la apatía
como si fuera una virtud.
1:14:39
Tú no eres distinto ni mejor.
1:14:41
No dije que lo fuera.
No lo soy.
1:14:43
Caray, yo entiendo.
Entiendo completamente.
1:14:46
La apatía es una solución.
1:14:48
Digo, es más fácil perderte
en las drogas que lidiar con la vida.
1:14:53
Es más fácil robar lo que quieres
que ganártelo. Es más fácil...
1:14:56
...pegarle a un niño que criarlo.
El amor cuesta, requiere trabajo.
1:15:00
Estamos hablando de enfermos mentales,
de locos de atar.
1:15:05
- No.
- Sí. Hoy.
1:15:06
No, estamos hablando
de la vida cotidiana aquí.
1:15:09
No puedes darte
el lujo de ser tan ingenuo.
1:15:12
Vete al carajo.
1:15:13
Verás, tú...
1:15:15
Deberías escuchar lo que dices.
1:15:16
Sí. Dices que...
1:15:18
...el problema es que
a nadie le importa nada.
1:15:21
O sea, a mí no me importa la gente.
1:15:23
Es ilógico. ¿Sabes por qué?
1:15:24
¿Te importa?
1:15:25
¿Quieres saber--? Claro que sí.
1:15:27
Vas a cambiar las cosas.
1:15:28
Tal vez. Lo importante es que...
1:15:31
...tú no estás renunciando
porque crees...
1:15:33
...en esas cosas que dices.
1:15:35
Quieres creer en ellas...
1:15:36
...porque estás renunciando.
1:15:39
Y quieres que yo diga:
"Sí, tienes razón, está todo jodido.
1:15:43
Es un desastre. Nos deberíamos ir
a vivir en una cabaña, al bosqueú.
1:15:47
Pero no lo voy a hacer.
1:15:49
No voy a decir eso.
1:15:52
No estoy de acuerdo contigo.
No lo estoy.
1:15:57
No puedo.