1:20:00
No tiene historial de crédito
ni de empleos.
1:20:03
Una cuenta de banco de 5 años
abierta con efectivo.
1:20:05
Tratamos de rastrear los muebles.
1:20:07
Lo único que sabemos es...
1:20:09
...que es acaudalado...
1:20:12
...está bien educado...
1:20:13
...y bien loco.
1:20:14
Porque es Juan Pérez
por decisión propia.
1:20:16
- ¿Cuándo podemos interrogarlo?
- No pueden. El caso se va a juicio.
1:20:20
Es imposible que se haya entregado.
No tiene ningún sentido.
1:20:23
Ahí está, sentado.
1:20:24
No se supone que deba tener sentido.
1:20:26
El no ha acabado.
1:20:28
Se está meando en nuestras caras
y nos estamos dejando.
1:20:31
Tú entiendes lo que digo.
1:20:32
Por primera vez, tú y yo estamos
totalmente de acuerdo.
1:20:36
No pararía así nada más.
1:20:37
¿Qué carajo?
1:20:39
Está a dos asesinatos
de terminar su obra maestra.
1:20:43
Esperaremos a ver cómo se declara.
1:20:47
Mi cliente dice que hay 2 cadáveres más,
2 víctimas más, escondidas.
1:20:47
Mi cliente dice que hay 2 cadáveres más,
2 víctimas más, escondidas.
1:20:51
Quiere llevar sólo a los Detectives
Mills y Somerset por ellos...
1:20:55
...y sólo hoy, a las 6:00.
1:20:57
¿Por qué a nosotros?
1:20:59
Dice que los admira.
1:21:01
Es parte del juego.
1:21:03
Dice que si no aceptan,
los cadáveres jamás serán encontrados.
1:21:06
Me dan ganas
de dejar que se pudran.
1:21:10
Ya lo agarramos.
1:21:11
Está abajo, encerrado. Se acabó.
1:21:13
Va a tener casa y comida gratis,
TV con cable.
1:21:16
Ni mi esposa tiene Cablevisión.
¿Por qué estamos discutiendo esto?
1:21:19
Hay gato encerrado. Y este--
Usted, con su traje de $3.000...
1:21:23
...y esa sonrisa confiada.
¡Representando a esa mierda!
1:21:26
No me gusta.
1:21:28
Le ley exige que sirva a...
1:21:29
...mis clientes y sus intereses
hasta donde me sea posible.
1:21:32
Aquí no hacemos tratos, Sr. Swarr.
1:21:34
Mi cliente les informa que...
1:21:35
...si no aceptan, alegará locura.
1:21:38
Que trate.
1:21:40
Me gustaría verlo.
1:21:41
Sabemos que con la naturaleza extrema
de estos crímenes podría...
1:21:45
...lograr su exoneración.
1:21:46
No dejaré que salga impune.
1:21:48
Si aceptan, bajo sus condiciones
específicas, firmará...
1:21:51
...una confesión,
declarándose culpable ahora mismo.
1:21:54
Es su caso.
Tomen una decisión.
1:21:57
Una confesión completa.
1:21:59
Acepto.