1:38:00
¿Qué quieres decir?
1:38:03
¿Me oye, detective?
1:38:04
Estoy tratando de decirle cómo...
1:38:06
...lo admiro a usted
y a su linda esposa.
1:38:08
¿Qué?
1:38:09
Tracy.
1:38:11
- ¿Qué carajo dijo?
- Es perturbador...
1:38:13
...lo fácil que es para
un periodista obtener...
1:38:16
...información de la comisaría.
1:38:18
¿Qué carajo?
1:38:19
¡Tira tu pistola!
1:38:21
Visité su casa esta mañana...
1:38:23
...después de que se fue.
1:38:26
Traté de jugar al esposo.
1:38:27
Traté de probar
la vida de un hombre sencillo.
1:38:31
Tírala.
1:38:32
No funcionó.
1:38:34
Así que...
1:38:35
...me llevé un recuerdo.
1:38:38
Su hermosa cabeza.
1:38:44
- ¿De qué está hablando?
- Dame tu pistola.
1:38:46
¿Qué está pasando?
1:38:47
Baja la pistola.
1:38:49
¿Qué había en la caja?
1:38:50
Envidio su vida normal.
1:38:52
Tira la pistola.
1:38:53
La envidia es mi pecado.
1:38:54
- ¿Qué hay en la caja?
- Dame el arma.
1:38:56
¿Qué hay en la jodida caja?
1:38:57
Se lo acaba de decir.
1:38:59
Mientes.
Eres un mentiroso de mierda. Cállate.
1:39:02
Eso es lo que él quiere.
Quiere que lo mates.
1:39:08
Di que no es verdad.
1:39:09
- No es verdad.
- Vuélvase la venganza.
1:39:11
Ella está bien.
1:39:12
Vuélvase...
1:39:13
...la ira.
1:39:14
¡Ella está bien!
1:39:16
Si asesinas a un sospechoso...
1:39:18
...pierdes todo. El lo sabe.
1:39:20
- Me rogó que no la matara.
- Cállate.
1:39:22
Me rogó que no la matara a ella...
1:39:24
...ni al bebé que llevaba dentro.
1:39:41
El no lo sabía.
1:39:54
Dame la pistola, David.