1:01:03
Le con ! Et ?
1:01:04
Jusqu'ici, il a raison.
1:01:06
Il faut une sacrée volonté
pour tenir un type attaché un an.
1:01:10
Pour lui couper une main
1:01:12
et poser des empreintes avec.
1:01:14
Pour lui enfoncer des tubes
dans les parties.
1:01:17
Il est méthodique, rigoureux
et, pire que tout, patient.
1:01:22
Il est ravagé !
1:01:24
C'est pas parce qu'il est inscrit
à une biblio que c'est un génie !
1:01:32
Tu as de l'argent ?
1:01:34
Peut-être 50 dollars.
1:01:36
On part se documenter.
1:01:42
On fait une liste.
Le "Purgatoire",
1:01:44
les "Contes de Canterbury",
1:01:46
tout ce qui parle
des péchés capitaux.
1:01:48
Demande-toi...
1:01:50
ce qu'il a étudié
pour faire ce qu'il a fait.
1:01:53
Ce à quoi il s'intéresse.
1:01:55
Jack l'Eventreur ?
1:01:58
- Où va-t-on ?
- Biblio.
1:01:59
...Pécheur de Jérusalem...
1:02:01
...Sept Péchés Capitaux...
1:02:13
Bons de réduction... gratis...
1:02:18
Ils ont dû avoir
au moins 50 amendes,
1:02:20
lors de l'inspection sanitaire.
1:02:22
Tu peux pas t'asseoir en face ?
On va croire qu'on sort ensemble.
1:02:27
Donne ton argent.
1:02:30
Voilà, mais bizarrement,
j'aimerais savoir ce qu'on fout.
1:02:39
Salut, Somerset. Ca gaze ?
1:02:41
Je prévoyais pas un ménage à trois.
1:02:43
C'est sans problème. Assieds-toi.
1:02:50
C'est bien parce que c'est toi.
Je risque gros.
1:02:54
- Y a pas de lézard, j'espère.
- Juré.